软件测试常用术语（中英文对照）

• Software engineering（软件工程）

• Application software（应用软件）

• Unit testing（单元测试）

• Integration testing（集成测试）

• System testing（系统测试）

• Acceptance testing（验收测试）

• UAT user acceptance test（用户验收测试）

• Alpha testing（α测试）

• Beta testing（β测试）

• Black box testing（黑盒测试）

• White box testing（白盒测试）

• Functional testing（功能测试）

• Load testing（负载测试）

• Performance testing（性能测试）

• Stress testing（压力测试）

• Manual testing（手工测试）

• Automated Testing（自动化测试）

• Pilot testing（引导测试）

• Portability testing（可移植性测试）

• Positive testing（正向测试）

• Compatibility testing（兼容性测试）

• Complete path testing（完全路径测试）

• Path testing（路径测试）

• Installing testing（安装测试）

• International testing（国际化测试）

• Localizability testing（本地化能力测试）

• Localization testing（本地化测试）

• Ad hoc testing（随机测试）

• Smoke testing（冒烟测试）

• Sanity testing（健全测试）

• Branch testing（分支测试）

• Statement testing（语句测试）

• Breadth testing（广度测试）

• Monkey testing（跳跃式测试）

• Operational testing（可操作性测试）

• Exhaustive testing（参考穷尽测试）

• User interface（用户界面，UI）

• User interface testing（用户界面测试、UI测试）

• Exception testing（异常测试）

• Static testing（静态测试）

• Dynamic testing（动态测试）

• Regression testing（回归测试）

• Bottomup testing（由底向上测试）

• Conformance testing（一致性测试）

• Recovery testing（恢复性测试）

• Serviceability testing（可服务性测试）

• Maintainability testing（可维护性测试）

• Usability testing（可用性测试）

• Component testing（组件测试）

• GB 18030 testing（GB18030测试）

• Boundary value（边界值）

• Boundary value coverage（边界值覆盖）

• Boundary value testing（边界值测试）

• System integration（系统集成）

• Interface（接口）

• Coverage（覆盖率）

• Completeness（完整性）

• Complexity（复杂性）

• Component（组件）

• Maintainability（可维护性）

• Reliability（可靠性）

• Traceability（可跟踪性）

• Failure（失效）

• Fault（故障）

• Bug（问题、缺陷）

• Defect（缺陷）

• Bug tracking system（缺陷跟踪系统，BTS）

• Bug bash（缺陷大扫荡）

• Exception（异常/例外）

• Crash（崩溃）

• Build（工作版本）

• Check point（检查点）

• Entry point（入口点）

• Input domain（输入域）

• Capture/Replay tool（捕获/回放工具）

• Debug（调试）

• Debugging（调试）

• Deployment（部署）

• Release（发布）

• Configuration control（配置控制）

• Product requirements document（产品需求文档，PRD）

• Specification（规格）

• Garbage characters（乱码字符）

• Priority（优先级）

• Severity（严重程度）

• Quality assurance（质量保证，QA）

• Quality control（质量控制，QC）

• Review（评审）

• Version（版本）

• Screen shot（截屏、截图）

• Software life cycle（软件生命周期）

• Structured query language（结构化查询语句，SQL）

• Testing environment deployment（测试环境部署）

• TBD（To be determined，待定）

• State diagram（状态图）

• Equivalence class（等价类）

• Causeeffect graph（因果图）

• Error guessing（错误猜测）

• Statement coverage（语句覆盖）

• Logic analysis（逻辑分析）

• Risk assessment（风险评估）

• Safety(生命安全性)

• Security（信息安全性）

• Computer system security（计算机系统安全）

• Module（单元，模块）

• Test automation（测试自动化）

• Test（测试）

• Test scenario（测试场景）

• Test specification（测试规格）

• Test plan（测试计划）

• Test strategy（测试策略）

• Test case（测试用例）

• Test report（测试报告）

• Test execution（测试执行）

• Test procedure（测试规程）

• Test records（测试记录）

• Test script（测试脚本）

• Testing coverage（测试覆盖）

• Testing environment（测试环境）

• Testing item（测试项）

• Testing plan（测试计划）

• Testing procedure（测试过程）

• Testing script（测试脚本）

• Testing suite（测试包）